Rihannas neues Tattoo ist falsch
13. Aug. 2010, 8:45 - Promiflash Redaktion
Rihanna (22) enthüllte ja erst vor Kurzem ihr neuestes Tattoo, doch wie sich jetzt rausstellte, ist das falsch. Es bleibt zwar für immer unter ihrer Haut, in der Hinsicht ist es schon echt, allerdings ist in dem Schriftzug ein dicker Fehler, wie popeater.com herausfand.
Die französischen Worte „rebelle fleur“ prangen auf ihrem Hals, allerdings ist es im Französischen richtig, dass das Adjektiv nach dem Nomen kommt. Eigentlich müsste also „fleur rebelle“ dort stehen. Welche Bedeutung der Schriftzug für die Sängerin hat, ist nicht bekannt. Vielleicht ist dieser Fehler aber auch gewollt und hat nochmal einen ganz eigenen Sinn. Ärgerlich ist es aber allemal, in einem Symbol für die Ewigkeit einen Fehler zu haben.
Tipps für Promiflash? Einfach E-Mail an: tipps@promiflash.de