Ein sehr passendes und aktuelles Beispiel ist das neu auf RTL gestartete "Doc meets Dorf"-Format. Eine Stadtärztin muss sich dort mit den für sie unnormalen Verhältnissen auf dem Land auseinandersetzen - das Ganze erinnert den Serienjunkie sehr stark an die amerikanische Serie "Hart of Dixie" mit Rachel Bilson (31) in der Hauptrolle, in der sich eine junge Ärztin mit sehr ähnlichen Problemen herumschlagen muss. Auch die ehemalige, beliebte Soap Verliebt in Berlin war nur ein Remake von der Vorlage "Ugly Betty" und funktionierte sogar richtig gut. Bei manchen Sachen scheint sich eine deutsche Version also wirklich zu lohnen. Stromberg gehört da ebenfalls zu den Positiv-Beispielen. Zunächst als Remake von "The Office" angelegt, wurde die Serie in Deutschland schnell zum großen Erfolg - dank des genialen Christoph Maria Herbst (47), der dem Ganzen irgendwann eine eigene Richtung gab. Ein sehr gutes Beispiel aus der Vergangenheit: Auch in den 70er Jahren funktionierten diese Adaptionen. Der Klassiker "Ein Herz und eine Seele" um die Familie von Alfred Tetzlaff, besser bekannt als Ekel Alfred, hatte das englische "Till Death Us Do Part" als Vorbild.

Doc meets Dorf

Doc Meets Dorf wieder auf FB: Doch Hoffnung auf 2. Staffel?

Trotz Fan-Protesten: Keine neue Folgen von "Doc meets Dorf"!

Aufstand gegen RTL: Fans fordern "Doc meets Dorf" zurück!

Wie verkraftet Inez B. David "Doc meets Dorf"-Aus?

"Doc meets Dorf"-Aus: So sauer sind die Fans!

Fan-Schock: "Doc meets Dorf" wird doch abgesetzt!

Inez Björg David: Wird "Doc meets Dorf" abgesetzt?

Quoten-Flops: DIESE Sitcoms setzt RTL jetzt ab

Trotz Freundin! Sexy Küsse bei "Doc meets Dorf"

"Doc meets Dorf": So (komplett) nackt wird es noch

Doc Meets Dorf: Nackt-Einstieg für gute Quoten

Deutsche "Kopien" von US-Serien - Top oder Flop?

Wie fandet ihr die 1. Folge von "Doc meets Dorf"?