Darum musste "Marfil" für Prime Video umgeschrieben werden
Wer "Marfil" von Mercedes Ron (33) gelesen hat, dürfte beim Anschauen von "Marfil – Drawn Together" einige Abweichungen entdecken. Für die Prime-Video-Adaption griff die Autorin selbst an verschiedenen Stellen in ihre Geschichte ein und veränderte Details der Vorlage. Im Gespräch mit TV Movie erklärte Mercedes, dass der Wechsel vom Roman zum Film solche Anpassungen mit sich gebracht habe. Vor allem bei den Actionszenen habe sich gezeigt, dass Buch und Leinwand unterschiedliche Möglichkeiten bieten. Deshalb seien diese Sequenzen für die Verfilmung teilweise neu gestaltet worden, damit sie auf dem Bildschirm ihre Wirkung entfalten können. Seit dem 9. September 2026 ist "Marfil – Drawn Together" bei Prime Video verfügbar. Ester Expósito (26) übernimmt die Hauptrolle, Óscar Pedraza führte Regie.
Im Gespräch mit TV Movie verriet Regisseur Óscar: "Es war ein sehr herausforderndes Unterfangen. Wie gesagt, ich habe viel mit Mercedes darüber gesprochen. Sie war um die Schlüsselszenen der Geschichte besorgt. Die Fans haben eine bestimmte Erwartungshaltung. Ich habe mein Bestes versucht, die Darsteller in den Liebesszenen anzuleiten. Ich wollte, dass es echt aussieht." Im Mittelpunkt der Geschichte steht Marfil, die nach einer traumatischen Entführung darum kämpft, wieder in ihren gewohnten Alltag zurückzufinden. Um seine Tochter zu schützen, engagiert ihr Vater den Bodyguard Sebastián Moore, der von Hugo Diego García verkörpert wird. Was zunächst rein beruflich beginnt, entwickelt sich durch die ständige Nähe der beiden jedoch allmählich zu einer leidenschaftlichen Beziehung. Gleichzeitig lässt das Ende des Films bereits Raum für die Fortsetzung "Drawn Apart". Die Dreharbeiten zum zweiten Teil sind unter Óscars erneuter Regie bereits abgeschlossen. Wann Prime Video den Film veröffentlicht, ist bislang allerdings noch offen.
Die Verfilmung knüpft an den BookTok-Erfolg von Mercedes an, die vor allem durch "Culpa Mia" einem großen Publikum bekannt wurde. Auch ihre neue Adaption legte einen starken Start hin: Bereits einen Tag nach der Veröffentlichung führte der Film am 10. September die Prime-Video-Filmcharts an. Titel wie "The Runner", "The Last Sunrise" und "Einladung zum Mord 2: Das Rätsel von Kairo" mussten sich dahinter einreihen, wie Moviepilot berichtete. Wer wissen will, wie es mit Marfil und Sebastián weitergeht, muss übrigens nicht zwingend auf den zweiten Film warten – der weitere Verlauf der Geschichte lässt sich schon jetzt in Mercedes' zweitem Roman nachlesen. Darüber hinaus plant Prime Video unter dem Namen House of Ron weitere Kooperationen mit der Autorin.
