Dolly Partons Nummer-eins-Hit war Radio-DJs zu anzüglich
Wer hätte gedacht, dass ein Lied über einen Schnäppchenladen einen Skandal auslösen kann? Doch genau Dolly Partons (†80) Song "The Bargain Store" aus dem Jahr 1975 löste eine Kontroverse aus, mit der die Sängerin selbst nicht gerechnet hatte. Zahlreiche Radio-DJs und konservative Countrysender strichen die Nummer kurzerhand aus ihren Programmen. Der Grund: Einzelne Textzeilen kamen ihnen zu anzüglich und deuteten auf etwas aus ihrer Sicht moralisch Verwerfliches. Besonders die Einladung in den vermeintlichen Trödelladen und der Hinweis darauf, dass der Preis leicht erschwinglich sei, wurden von einigen Hörern als versteckte Anspielung auf Prostitution gedeutet. Für die Countryikone, die damals längst zu den größten Namen des Genres zählte, war der Boykott eine unschöne Überraschung.
Die Sängerin selbst wehrte sich später entschieden gegen die sexuelle Lesart ihres Textes. In ihrem Buch "Dolly Parton, Songteller: My Life in Lyrics" stellte sie ein für alle Mal klar: "Als ich 'The Bargain Store' schrieb, schwöre ich bei meinem Leben, dass ich nie auf vulgäre Weise über Liebe nachgedacht habe. Irgendwie ist dieser Text für einen Mann etwas Schmutziges. Aber ich habe ihn nie so gesehen. Jeder Mann, den ich kenne, hält ihn für schmutzig." Mit der Metapher des Schnäppchens habe sie etwas völlig anderes ausdrücken wollen – nämlich einen Menschen, dem bereits das Herz gebrochen wurde und der sich trotzdem auf eine neue Beziehung einlässt. "Ich wollte damit sagen, dass ich Beziehungen hatte: Ich habe einiges durchgemacht; ich bin darin nicht neu", schilderte die Sängerin. Dass die DJs den Titel nicht spielen wollten, traf sie unvorbereitet. Sie war der festen Überzeugung, einen Hit geschrieben zu haben.
Und mit ihrer Einschätzung lag sie letzten Endes goldrichtig: Nach dem anfänglichen Widerstand nahmen die Stationen "The Bargain Store" schließlich doch ins Programm. Das Lied wurde zu Dollys fünftem Solo-Nummer-eins-Hit in den Countrycharts und hielt sich insgesamt neun Wochen in der Hitliste. Die Erinnerung an die ungewöhnliche Debatte rückt nun wieder in den Fokus – nur kurz nach dem Tod der Countrylegende. Die Sängerin starb am 25. August 2026 im Alter von 80 Jahren im Vanderbilt-Ingram Cancer Center nach einem kurzen Kampf gegen Krebs. Angehörige waren in ihren letzten Stunden bei ihr. Bereits zuvor hatte der Countrystar aus gesundheitlichen Gründen auf Events verzichten müssen. Eine geplante Show in Las Vegas wurde zunächst verschoben und schließlich ganz abgesagt.
