Schweighöfers neue Serie: Über diese Synchro muss er lachen!

Friedrich Mücke, Tom Zickler und Matthias Schweighöfer bei einer FilmpremiereGetty Images
17. Feb. 2017 -
Promiflash Redaktion

Serien-Premiere für Schauspiel-Star Matthias Schweighöfer (35). Bis jetzt kennt man ihn vor allem aus deutschen Kinoschlagern wie "Kokowäh", "Friendship!" oder "Keinohrhasen". Doch nun spielt er nicht nur zum ersten Mal eine Serien-Hauptrolle, sondern hat sein Debüt auch selbst produziert. "You Are Wanted" heißt der Hacker-Thriller. In über 200 Ländern werden Schweighöfer und Co. zu sehen sein. Im Promiflash-Interview erzählt er, welche Synchronisation er besonders lustig findet!

Anzeige
Klaas Heufer-Umlauf und Joko Winterscheidt 2014Getty Images

Auch wenn "You Are Wanted" bereits abgedreht ist, ist die Arbeit für Matthias Schweighöfer noch nicht erledigt: "Das ist toll, ich habe gerade die ganzen Synchronisationen bekommen, für Frankreich, für Spanien, für England und Amerika." Erst wenn diese abgenommen sind, kann die Serie am 17. März auf Amazon Prime Video an den Start gehen. Bei der Durchsicht ist dem 35-Jährigen eine Fassung besonders im Gedächtnis geblieben: "Am lustigsten ist Italienisch, da musste ich sehr lachen. Das ist sehr, sehr komisch." Mamma Mia, bei diesem Sprechtempo kann Matthias bestimmt nicht mithalten.

Anzeige
Matthias Schweighöfer mit Mama Gitta und Papa Michael bei der Premiere von "Friendship"Getty Images

Zumindest würde er dabei wohl genauso aus der Puste geraten wie bei seinem Wettlauf mit einer Pferdekutsche. Wie das aussieht, seht ihr im Video am Ende des Artikels.

Anzeige
Matthias und Gitta Schweighöfer bei der Premiere von "Der Schlussmacher" in BerlinGetty Images
Anzeige
Promiflash Redaktion
Redaktion
Zum Profil