Andreas Gabalier singt seinen Hit plötzlich auf Italienisch
Andreas Gabalier (41) schlägt musikalisch einen völlig neuen Weg ein: In der "Giovanni Zarrella Show" präsentierte der Volks-Rock'n'Roller erstmals einen Song, den er komplett auf Italienisch singt. Unterstützt wurde er dabei von Sänger Pietro Basile (37), mit dem er gemeinsam "Una canzone per te" erstmals vor Publikum zum Besten gab. Dahinter verbirgt sich niemand Geringeres als Gabaliers Erfolgshit "I sing a Liad für di", der sonst im österreichischen Dialekt erklingt und nun in einem ganz neuen Gewand daherkommt. Der Österreicher selbst zeigte sich begeistert von den Rückmeldungen auf das ungewöhnliche Duett. "Ich habe einen super Italo-Song am Start zusammen mit Pietro Basile. Zum ersten Mal habe ich auf Italienisch gesungen – mit viel positiver Resonanz", erzählte er gegenüber der Zeitschrift Bunte. Diese ungewöhnliche Interpretation des Klassikers dürfte für eine echte Überraschung gesorgt haben.
Der Abstecher ins Italienische ist längst nicht das einzige Projekt, mit dem der Musiker derzeit über die Grenzen des deutschsprachigen Schlagers hinausblickt. Auch auf Englisch gibt es Neues für die Ohren: Gemeinsam mit dem zweifachen ESC-Sieger Johnny Logan nahm Andreas den Song "Whiskey And Wine" auf, wie Schlager.de berichtet. Die beiden kennen sich bereits aus mehreren TV-Shows und schätzen sich seit Längerem. Die Initiative für das gemeinsame Lied ging dabei vom irischen Musiker aus, der auf den Österreicher zukam und ihm anbot, einen Song für ihn zu schreiben. Die neuen Aufnahmen fallen zudem in ein besonderes Jahr für den Sänger: 2026 feiert Andreas Gabalier das zehnjährige Jubiläum seines "MTV Unplugged"-Projekts. Am 14. Oktober startet seine Jubiläumstour in Berlin, die ihn anschließend durch Deutschland, Österreich und die Schweiz führt.
Ganz fremd ist ihm die italienische Sprache trotz seiner Premiere mit einem komplett italienischen Lied übrigens nicht. Bereits in der Schule kam der Musiker regelmäßig damit in Berührung, wie er der Zeitschrift Bunte verriet: "Ich bin mit Italienisch in der Schule großgeworden." Hinzu kam die geografische Nähe zu Italien: In seiner Jugend wohnte er nur nicht allzu weit von der Grenze entfernt, sodass Ausflüge ins Nachbarland für ihn ganz selbstverständlich zum Alltag gehörten. Welchen Nutzen seine Sprachkenntnisse im echten Leben haben, beschrieb der Sänger mit einem Augenzwinkern. Ein paar Italienischkenntnisse können schließlich auch ganz praktisch sein – etwa wenn man im Restaurant noch einen Tisch bekommen möchte.
